不如翻译为《死的很艰难 4.0》

今天看了布鲁斯威利主演的《虎胆龙威4》，总结出一条好莱坞警匪片的拍摄经验：美国警察或者FBI总是跟在大英雄和大坏蛋的屁股后面，任务无非是提供一些小道消息、报废几辆警车、稳定一下群众情绪，最后打扫一下战场、救护一下永远不会死的孤胆英雄；而两个主角的任务就是尽量破坏所有肉眼能看到的东西，为后面的警察完成艰巨任务打下坚实的基础。